5^a poesia dialettale classificata di Mauro Vitali – Borello di Cesena (FC)

E Bèrc

Un chèld ad quii chi spaca i sès
la tèra cun di crip che pè tot fòs
e grèn e ciapa e culor dl’or
i’arlus i falzet sòta che sol

Schina pigheda sòta e sol leon
frònta ad sudòr e pasa e cuntadèn
al znòci cal rogia de dulor
cun e falzèt e pasa a med e grèn

Al spighi mdudi l’ardus in ti
cùvun lighi bèn strèt e cènqv
par cènqv e tira so i barchèt
pùze sòra al stòpi de grèn amdu

Al và na ciòpa ad vachi a tèsta basa
e cun pas lènt dri e cuntadèn al tira
e bròz pin ad barchèt in viaz vers l’èra
do u crès e bèrc da tond a la zurbèla

Un chèld ad quii chi spaca i sès
la tèra cun di crip che pè tot fos
e bèrc l’arlus sota che sol
e prela in èria e furchèl de barcarol

Fadiga tènt sudòr un mòc ad pòrbia
lè cuèl cus trova a stè dri la batdora
ma prèma ad sera e bèrc e cala tèra
cun al garnèli divisi da la pula

L’è fèsta intl’èra da tond a la zurbèla
par tot che grèn scapè din tla batdora
su pasa i cent u sòna la sirèna
e tot i sa cl’è stè na gran batdura

Il Barco

Un caldo spacca sassi
La terra con crepe che sembrano fossi
Il grano diventa colore dell’oro
Splendono i falcètti sotto il sole

Schiena piegata sotto il sol leone
Fronte sudata, passa il contadino,
ginocchia che piangono per il dolore,
col falcètto passa a mietere il grano

Le spighe mietute raccoglie nei covoni,
raccoglie nei covoni legati ben stretti
E, cinque a cinque,forma i barchetti
Poggiandoli sulle stoppie del grano mietuto

Una coppia di vacche vanno a tèsta bassa
Con passo lento,dietro al contadino,
tirano il carretto pieno di barchetti
verso l’aia dove cresce il barco attorno al palo

Un caldo spacca sassi
La terra con crepe che sembrano fossi
Il barco brilla sotto il sole
Frulla in aria il forcone del barcarolo

Fatica,tanto sudore,un mucchio di polvere
è ciò che si trova lavorando alla trebbiatrice
ma prima di sera il barco arriva a terra
con il grano diviso dalla pula

E’ fèsta attorno al palo del barco
Per tutto quel grano uscito dalla trebbiatrice
Se supera i cento quintali si suona la sirena
Così tutti sanno che è stata una grande trebbiatura

Ritorna alla graduatoria